%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2018-08-03T13:25:39-05:00
2018-08-03T13:25:51-05:00
2018-08-03T13:25:51-05:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:f9b92899-4f4b-464c-ae47-8845040bf274
xmp.did:4557D5B2122068118083ABFC2A085BA9
xmp.id:b3d5e53d-0bda-4257-9357-fff248bb401a
proof:pdf
1
xmp.iid:a2a68b08-ceee-4684-b631-748dd335b7fa
xmp.did:11A21E8E172068118083ABFC2A085BA9
xmp.did:4557D5B2122068118083ABFC2A085BA9
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2018-08-03T13:25:39-05:00
application/pdf
421341-french.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
24 0 obj
<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
25 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
26 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
27 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
28 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[9.0 9.0 396.0 621.0]/Type/Page>>
endobj
103 0 obj
<>stream
0 0 0 0 k
/GS0 gs
9 9 387 612 re
f
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
9 9 387 612 re
W n
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
-16.5 0 0 -16.5 280.4158 75.4882 Tm
(GARANTIE LIMIT\311E)Tj
ET
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/C2_0 1 Tf
-8.5 0 0 -8.5 243.5826 103.6882 Tm
<001500020023003000350002002600270002002900230034002300300036002B0027>Tj
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
/C2_1 1 Tf
-7.9 0 0 -7.9 369 130.488 Tm
[<003200430054004F0043004D00730002>-118.1 <004900430054004300500056004B00560002>-118.4 <00B40002>-118.1 <004E014F00430045004A00470056004700570054000E0002>-118.8 <00520047005000460043005000560002>-118.6 <0057005000470002>-118.4 <005200C30054004B0051004600470002>-118.9 <004600470002>-118.4 <00150002>-118 <0043005000550002>-118.4 <000A00130002>-118 <004300500002>-118.4 <0055005700540002>-118 <004E00470002>-118.2 <004F0051004600C2004E00470002>-118.7 <00320029000F00170012000B0002>-118.1 <00B40002>]TJ
0 -1.215 TD
[<0052004300540056004B00540002>-230.4 <004600470002>-230.6 <004E00430002>-230.5 <00460043005600470002>-230.5 <0046014F00430045004A00430056000E0002>-230.6 <0002>-230.1 <0053005700470002>-230.7 <004E004700550002>-230.5 <00C3004E0047004500560054004B0048004B00450043005600470057005400550002>-230.9 <0002>-230.2 <003200430054004F0043004D0002>-230.5 <0002>-230.2 <0055004700540051005000560002>-230.5 <0047005A0047004F0052005600550002>-230.5 <004600470002>-230.5 <004600C300480043005700560002>-230.5 <004600470002>]TJ
T*
[<0048004300440054004B004500430056004B0051005000100002>-6.6 <002E004700550002>-6.3 <00C3004E0047004500560054004B0048004B00450043005600470057005400550002>-6.8 <004600470002>-6.2 <0045004E00CF005600570054004700550002>-6.4 <003200430054004F0043004D0002>-6.4 <0047005000460051004F004F0043004900C300550002>-7.1 <0052004300540002>-6.2 <004E00430002>-6.3 <0048005100570046005400470002>-6.5 <00550051005000560002>-6 <004B00500045004E005700550002>-6.7 <00460043005000550002>]TJ
T*
<004E00430002004900430054004300500056004B004700020045004B000F0046004700550055005700550010>Tj
-0.01 Tc 0.01 Tw 0 -1.785 TD
[<003200430054004F0043004D0002>-37.8 <005400C30052004300540047005400430002>-37.7 <005100570002>-37.7 <00540047004F0052004E004300450047005400430002>-37.7 <004E014F00C3004E0047004500560054004B0048004B0045004300560047005700540002>-37.7 <004600470002>-37.7 <0045004E00CF00560057005400470055000E0002>-37.6 <00B40002>-37.7 <0055005100500002>-37.7 <0049005400C3000E0002>-37.8 <004700560002>-37.8 <0055>]TJ
ET
Q
BT
/C2_1 1 Tf
-0.01 Tc 0.01 Tw -7.9 0 0 -7.9 111.767 173.3882 Tm
[<0043005000550002>-37.7 <004800540043004B00550002>-37.7 <004600470002>-37.7 <004E00430002>-37.6 <00520043005400560002>-37.9 <004600470002>]TJ
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
-7.9 0 0 -7.9 369 182.9882 Tm
[<004E014F00430045004A00470056004700570054000E0002>-11.7 <0002>-11.6 <0052005100570054005800570002>-11.8 <0053005700470002>-11.7 <004E014F00C3004E0047004500560054004B0048004B0045004300560047005700540002>-11.6 <0002>-11.7 <004600470002>-11.8 <0045004E00CF005600570054004700550002>-11.6 <00550051004B00560002>-11.7 <005400470056005100570054005000C30002>-11.7 <00460043005000550002>-11.6 <005700500002>-11.6 <0047004F00440043004E004E0043004900470002>-11.7 <0002>-11.7 <00550051004E004B00460047000E0002>-11.7 <0047005000580051004B0002>]TJ
0 -1.215 TD
[<004700500002>-18.4 <00520051005400560002>-18.4 <00520043005B00C30002>-18.4 <004700560002>-18.5 <0043004500450051004F005200430049005000C30002>-18.4 <0002>-18.3 <0046014F0057005000470002>-18.5 <0052004A005100560051004500510052004B00470002>-18.4 <004600470002>-18.5 <004E00430002>-18.4 <00480043004500560057005400470002>-18.4 <0046014F00430045004A00430056000E0002>-18.5 <00B40002>-18.3 <004E014F00570055004B005000470002>-18.3 <005100570002>-18.5 <00B40002>-18.3 <005700500002>-18.3 <0044005700540047004300570002>-18.5 <004600470002>]TJ
ET
Q
BT
0 Tc 0 Tw -7.9 0 0 -7.9 369 202.1882 Tm
<0055>Tj
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
-0.01 Tc 0.01 Tw -7.9 0 0 -7.9 365.129 202.1882 Tm
[<004700540058004B004500470002>-46.3 <00430049005400C300C300100002>-46.1 <00360051005700560002>-46.2 <00C3004E0047004500560054004B0048004B0045004300560047005700540002>-46.2 <004600470002>-46.2 <0045004E00CF005600570054004700550002>-46.1 <005400470056005100570054005000C30002>-46.2 <00550043005000550002>-46.3 <0057005000470002>-46.1 <004500510052004B00470002>-46.1 <004600470002>-46.2 <004E00430002>-46.2 <00480043004500560057005400470002>-46.1 <0046014F00430045004A004300560002>-46.2 <00550047005400430002>]TJ
-0.49 -1.215 Td
[<005400C300520043005400C30002>-26.5 <005100570002>-26.7 <00540047004F0052004E0043004500C3000E0002>-26.7 <004300570002>-26.5 <0045004A0051004B005A0002>-26.7 <004600470002>-26.5 <003200430054004F0043004D000E0002>-26.6 <0055>]TJ
ET
Q
BT
-0.01 Tc 0.01 Tw -7.9 0 0 -7.9 219.707 211.7882 Tm
[<00470057004E0047004F0047005000560002>-26.5 <0055004B0002>-26.6 <004E00430002>-26.6 <00460043005600470002>-26.6 <004600470002>-26.7 <0048004300440054004B004500430056004B005100500002>-26.6 <0055>]TJ
15.254 0 Td
[<00470002>-26.7 <0055004B0056005700470002>-26.5 <00B40002>-26.7 <004E014F004B0050005600C30054004B0047005700540002>]TJ
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
-7.9 0 0 -7.9 369 221.3882 Tm
[<004600470002>-66.2 <004E00430002>-66.2 <005200C30054004B0051004600470002>-66.3 <004600470002>-66.2 <004900430054004300500056004B00470002>-66.2 <004600470002>-66.3 <00560054004B005100550002>-66.1 <004300500055>]TJ
ET
Q
BT
-7.9 0 0 -7.9 237.892 221.3882 Tm
[<00100002>-66.3 <002E00470002>-66.2 <00520054005100460057004B00560002>-66.3 <005400C300520043005400C30002>-66.1 <005100570002>-66.2 <004600470002>-66.3 <00540047004F0052004E004300450047004F0047005000560002>-66.2 <0055>]TJ
18.408 0 Td
[<0047005400430002>-66.2 <005400470056005100570054005000C30002>-66.1 <00480054004700560002>]TJ
-35.004 -1.215 Td
<00520043005B>Tj
<00C30002004300570002004600C300520043005400560010>Tj
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw -7.9 0 0 -7.9 369 245.0882 Tm
(Limitations de la garantie)Tj
/TT1 1 Tf
0.017 Tc -0.028 Tw 0 -1.785 TD
[(Parmak d\351cline toute responsabilit\351, et cette garantie n\222est pa\
s applicable, \340 l\222\351gard de toute)17 ( )]TJ
0.048 Tw 0 -1.215 TD
[(d\351faillance, d\351faut ou dommages occasionn\351s par un mauvais usag\
e, abus, n\351gligence ou)17 ( )]TJ
-0.044 Tw T*
[(utilisation )-1 (ou entreposage irr\351gulier, mauvaise construction de la cl\364ture ou \
si l\222installation ne)17 ( )]TJ
-0.057 Tw T*
[(correspond )-1 (pas aux instructions )-1.1 (\351crites de )-1 (Parmak. )-1 (Parmak se r\351serve le droit d\222abandonner)17 ( )]TJ
-0.118 Tw 0 -1.215 TD
[(ou de modifier ses produits, et ne sera pas tenue responsable \340 la su\
ite d\222un arr\352t de production)17 ( )]TJ
0.062 Tw 0 -1.215 TD
[(ou d\222une modification d\222un produit. Si Parmak remplace l\222\351le\
ctrificateur de cl\364tures dans le)17 ( )]TJ
-0.044 Tw T*
[(cadre de )-1 (la pr\351sente )-1 (garantie, elle peut )-1 (substituer )-1 (un produit )-1 (choisi )-1 (par )-1 (Parmak qui sera de )-1 (la)17 ( )]TJ
-0.027 Tw T*
[(m\352me qualit\351 ou dans la m\352me \351chelle de prix dans le cas o\371\
la fabrication du produit vendu)17 ( )]TJ
0 Tw T*
(initialement a \351t\351 abandonn\351e ou le produit a \351t\351 modifi\351\
.)Tj
0 Tc 0.679 Tw 0 -1.785 TD
(LA PR\311SENTE GARANTIE REMPLACE EXPRESS\311MENT TOUTES LES AUTRES )Tj
0.163 Tw 0 -1.215 TD
[(GARANTIES \311CRITES OU ORALES, RESPONSABILIT\311S OU OBLIGATIONS DE Par\
mak. )441 ( )]TJ
0.255 Tw T*
(DES LOIS D\222\311TATS OU DES LOIS PROVINCIALES D\311TERMINENT LA DUR\311\
E DE LA )Tj
-0.093 Tw T*
(P\311RIODE PENDANT LAQUELLE L\222ACHETEUR PEUT DEMANDER SATISFACTION AU \
TITRE )Tj
0.014 Tw T*
(DE LA GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D\222ADAPTATION \300 UN\
USAGE )Tj
-0.003 Tw T*
(PARTICULIER. Parmak D\311CLINE TOUTE RESPONSABILIT\311 \300 L\222\311GA\
RD DES DOMMAGES )Tj
-0.142 Tw T*
(ACCESSOIRES OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES DOMMAGES PARTICULIERS, R\311SULT\
ANT )Tj
0.351 Tw T*
[(DU )-1 (NON-RESPECT DES GARANTIES D\311CRITES )-1 (CI-DESSUS. CERTAINS \311TATS OU )]TJ
0.281 Tw T*
(PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LES GARANTIES OU L\222EXCLUSION )Tj
0.136 Tw T*
(DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LES DISPOSITIONS LIMITATIVES CI-)Tj
0 Tw T*
(DESSUS PEUVENT \312TRE SANS EFFET. )Tj
0.145 Tw 0 -1.785 TD
(Ces garanties limit\351es conf\350rent des droits juridiques pr\351cis q\
ui peuvent \352tre compl\351t\351s par )Tj
0 Tw 0 -1.215 TD
(d\222autres droits qui varient d\222un \311tat \340 l\222autre ou d\222u\
ne province \340 l\222autre.)Tj
/TT0 1 Tf
-10.5 0 0 -10.5 277.7534 493.0882 Tm
(PARKER McCRORY MFG. CO.)Tj
ET
Q
BT
/TT1 1 Tf
0 Tw -8.5 0 0 -8.5 234.2272 502.2882 Tm
(2000 Forest Ave.)Tj
-1.448 -1.082 Td
(Kansas City, MO 64108)Tj
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
/C2_2 1 Tf
0.01 Tw -8.5 0 0 -8.5 368.9985 520.6882 Tm
<003700CC004F00CC0053004B005200510048>Tj
ET
Q
BT
/C2_2 1 Tf
0 Tc -8.5 0 0 -8.5 329.601 520.6882 Tm
<0003>Tj
0.268 0 Td
<001D>Tj
0.268 0 Td
<0003>Tj
-0.01 Tc 0.01 Tw 0.268 0 Td
<001B00140019001000150015001400100015001300130013>Tj
0 Tc 0 Tw <0003>Tj
6.374 0 Td
<0078>Tj
0.34 0 Td
<0003>Tj
-0.01 Tc 0.01 Tw 0.268 0 Td
<003700CC004F00CC004600520053004C004800580055>Tj
0 Tc 0 Tw <0003>Tj
5.382 0 Td
<001D>Tj
0.268 0 Td
<0003>Tj
-0.01 Tc 0.01 Tw 0.268 0 Td
<001B0014001900100015001500140010001C001B001A001C>Tj
0 Tc 0 Tw <0003>Tj
6.374 0 Td
<0078>Tj
0.34 0 Td
<0003>Tj
-0.01 Tc 0.01 Tw 0.268 0 Td
<00260052005800550055004C0048004F>Tj
0 Tc 0 Tw <0003>Tj
3.688 0 Td
<001D>Tj
0.268 0 Td
<0003>Tj
-0.01 Tc 0.01 Tw 0.268 0 Td
<002C005100490052002300530044005500500044004E0058005600440011004600520050>Tj
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
/TT1 1 Tf
0 Tw -8.5 0 0 -8.5 301.1671 529.8882 Tm
(Internet : www.parmakusa.com ou www.baygard.com)Tj
ET
Q
BT
/C2_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw -6.5 0 0 -6.5 90.0349 550.4882 Tm
<00280051004F00540002000500020013001A0012001900120013000200300032>Tj
/TT1 1 Tf
-10 0 0 -10 208.0615 603 Tm
(17)Tj
ET
q
9 9 387 612 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
-17.5 0 0 -17.5 345.4309 45.8506 Tm
(CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS)Tj
ET
Q
0 0 0 1 K
4 M
/GS0 gs
q 1 0 0 1 368.5 51.011 cm
0 0 m
-332 0 l
-332 -21.664 l
0 -21.664 l
h
S
Q
EMC
endstream
endobj
109 0 obj
<>
endobj
110 0 obj
<>stream
uuid:ab3e767b-2cc8-1a4d-8de2-53cff1223c35
adobe:docid:indd:2df86e62-f69a-11e0-b7c6-bb1164d53f64
adobe:docid:indd:2df86e62-f69a-11e0-b7c6-bb1164d53f64
proof:pdf
d43f374d-f695-11dc-921f-e09bc472ff7e
adobe:docid:indd:d43f374b-f695-11dc-921f-e09bc472ff7e
saved
xmp.iid:3D9658EEC629E211821BCBA13D2CCF2C
2012-11-08T11:08:35-06:00
Adobe InDesign 7.5
/;/metadata
saved
xmp.iid:3E9658EEC629E211821BCBA13D2CCF2C
2012-11-08T11:08:35-06:00
Adobe InDesign 7.5
/metadata
saved
xmp.iid:1BF2902FCC29E211821BCBA13D2CCF2C
2012-11-08T11:46:12-06:00
Adobe InDesign 7.5
/;/metadata
saved
xmp.iid:B7B36083CE29E211821BCBA13D2CCF2C
2012-11-08T12:02:51-06:00
Adobe InDesign 7.5
/;/metadata
saved
xmp.iid:43FB6857D029E211821BCBA13D2CCF2C
2012-11-08T12:15:57-06:00
Adobe InDesign 7.5
/;/metadata
saved
xmp.iid:CDD50932652FE211BC71E68929668A17
2012-11-15T14:44:05-06:00
Adobe InDesign 7.5
/;/metadata
2012-11-15T14:45:27-06:00
2018-08-03T13:23:44-05:00
2018-08-03T13:23:44-05:00
Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)
97
application/pdf
Adobe PDF Library 9.9
False
endstream
endobj
104 0 obj
<>
endobj
105 0 obj
<>
endobj
106 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
108 0 obj
<>
endobj
119 0 obj
<>
endobj
120 0 obj
<>stream
H\͎@<w+0^KȒcɇ(N AaHABCZǾ]}Sݥ)܇ ]rvq6zLҸv/CR.vpImjW<=>-vpF_k}.]/qͿ1|_p&Lu
IcC|(QG1C>F~o7
F~o7
F~y.PdMKXBME
+WP 6ǎ_i[y|,{fFWL
0 Pj
endstream
endobj
121 0 obj
<>stream
Hԗ{T7!>xfXa]<!aU4Qj>Yޱ%h4jZ#>B&>FK&K`5qO{4'Ǟ4')3Ǟs_gf h(,(|ul3*; JWB#bǡ
t6Ķ ,ֿXَ` u?x`3h/A&G54.Y(GUҌKDWDn(LB{Cu34&.ZɀZlXx ʹhO6`!gptt
P1|01q|VYpG" RZ2iU5~9No
xDSRe#֔Դq32͚XO&N;eOME%?3efϙ;o~oXH|n_X+^Zy[ʆW-[nzڱͷvzw{7#GIOw'Outvwvs=?žK|z?k?˯1 c/VIbRBʉ,#+*ꡮ>cX^D>'Chz>uQ빩1g'Wvո\\|5ɕʽqƬ/V_f:45dL
+p8maXRz-()d&mwں+.J;'㲢
mL(OZϜc߾X_4$UۧSx
VB|j_'q(hMR
.(w0#JRP,"`j=yvqͰZjG&^C"pI3lDmP|`7>$Dѷ-6)gtII%hD>>kjfD
PCx0E*D+X:`4@%F%X̃k0:8i
30ضb1~0|B1<`4BHJf+OFYT~1zQHwf$sM2AQ! "Q xMlE\v %**%TjWUv0PTډ
b'Qj+RLoj25KzSiKT<2DOҬEݣ=|Dc%l!/V+Ek],
^WEi6[EiGZZ/1N+js=SvR;b
ὒrV8aev7+9QᾍD(KSEˋ#}ώz8xG+0wqUJAr;+!~Ɯpc:i%ǚR[!a:/)N}Qx@nYclԎ+
h)(Mm)nuwMF4rڲ 'LQɦUQ&4xָ>'=Eok-B>]3Ըw2?'@+OEe?a_ٌJF,?"Ѭ@>5sYzlZ+N!Vs,e4,5,5#8>=S/nE_,U9JR[0\"@ϣ@ł)2VQz`eٻ\,܃^-7Gm9%njQ8vl:#Wh!!1s! ̖V1*p#" &I Y38CEg1ަ̌P-VMzNW5uV+wS]]}{;;ɒ3dj2:/v\l+'4X W2X?5T1j5ɃQgT
FC|xn8gUΐ=iwNNMFfFf֨'mr%f&+w_m Ĕ'V&S4TD 41yr
ZN6H\ |B2~{!fLr):$yPQ:]8GaICyYnSFZ]V}mvsN yrOMLLxJjL7ZLT2:.)i! U3Cx7q}HJZْ`5`Ka&p cPvbԄ;
%!icN&ິeJ M4/tҶ]=kZ};|vp